Read & Draw – Playground

✏️ Læs teksten, og tegn det, du læste 🎨

Tegningen viser, om teksten er forstået, og det er en langt ærligere kontrol end en oversættelse, der kan gættes ord for ord.

Read & Draw er husets tematiserede engelskkoncept, hvor børnene møder Regi og Fred, to børn der kommer på eventyr. I dette tema er emnet legepladsen. Læsehæftet har atten læsetekster, og til hver skal barnet tegne, hvad det har læst, og derfra går materialet videre til oversættelse, ordmatch, egen skrivning og et vendespil med kerneordene. Rækkefølgen er værd at holde: tegn først, oversæt sidst.

De skriftlige engelskmaterialer begynder i det små: en talebobbel, en billedtekst, en sætning med et pronomen foran. Det er stilladset, der gør forskellen, for et barn, der skal skrive frit på engelsk, skriver ikke noget. Til gengæld skriver det gerne, når rammen er snæver nok, og derfra kan sætningerne blive længere.

Sådan kan I bruge materialet
Print i 100 % / faktisk størrelse. Begynd med det snævre: en talebobbel, en billedtekst, en sætning med et pronomen foran. Lad børnene sige sætningen højt, også når den bliver forkert, for bøjningen kan kun høres. Læs vejledningen først, hvor der er en.

I kan også:
– lade taleboblerne komme før tegningerne
– lade barnet tegne, før det oversætter
– trække et pronomen og et billede og bygge sætningen mundtligt først
– lade børnene læse hinandens tekster højt til sidst
– hænge plakaten op, så bøjningen kan slås op undervejs

📄 Det får du:
– 1 læsehæfte med 18 læsetekster på 12 A4-sider
– 1 Translate Challenge på 1 A4: oversæt kerneordene
– 1 Connect word to picture på 1 A4
– 1 Draw and write på 1 A4, hvor barnet selv formulerer
– 1 vendespil med kerneordene på 5 A4-ark med bagside til dobbeltsidet print

🎯 Materialet er velegnet til
– 2. til 6. klasse
– engelsk grammatik, sætningsopbygning og skriftlig fremstilling
– elever, der går i stå, når de skal skrive frit på engelsk
– hjemmet, hvor engelsklektierne skal have en ramme
– makkerarbejde og skriveværksteder

💚 finurligt fif
Lad barnet tegne, før det oversætter. Tegningen viser, om teksten er forstået, og det er en langt ærligere kontrol end en oversættelse, der kan gættes ord for ord.